%%%%
Singing Sword

这件被祝福的武器最喜欢对它的主人唱歌。至于它们想不想听它唱，它是完全不管的。
%%%%
Wrath of Trog

在这把武器被遗失前，它曾经是古神塔洛格最爱的兵器。任何拿着它攻击别人的人都会变
成嗜血狂徒。
%%%%
Mace of Variability

这东西很不可靠。
%%%%
Glaive of Prune

它是一位疯狂神祗的作品；它上面附着的诅咒会将持有者变成一颗梅干。幸运的是，这道
诅咒生效很慢，因此你可以在短时间内使用它一下，然后马上拿走。只要不长期使用，最
坏的结果也就是皮肤变紫一点、皱纹变多一点而已。
%%%%
Sword of Power

它使强者更强，弱者更弱。
%%%%
Staff of Olgreb

以前有一位强大的法师——奥格列布，死在这座地城中的某处。这件物品就是奥格列布生
前曾经使用过的一把魔法武器。它能强化持有者使用毒魔法的能力，而且还储存有一些可
以被启用的魔法力量。传说，奥格列布曾经研究出某种稀有的毒素：这种毒素就连对于那
些对所有已知毒素免疫的生物都有一定效果。
%%%%
Staff of Wucad Mu

它的威力与持有者的智力值成比例。你可以启动它来回复大量魔力，但这么做可能会损伤
使用者的心智。
%%%%
Vampire's Tooth

这把象牙形匕首看起来可能是用某种古代巨型食肉生物的牙齿制成的，不过显然和现在那
些和人类一样大小的生物是同一种东西。

它的吸血性极强。
%%%%
Scythe of Curses

这件武器上附有一道可怕而且烦人的诅咒。
%%%%
Sceptre of Torment

这件被诅咒的武器是地狱的兵器。
%%%%
Sword of Zonguldrok

这件可怕的武器对使用者自己也是个威胁。
%%%%
Sword of Cerebov

阴森的火焰在它扭曲的刀刃上舞动。
%%%%
Staff of Dispater

这件传奇物品可以释放地狱的怒火。
%%%%
Sceptre of Asmodeus

这件物品中储存着大恶魔——阿斯莫狄乌斯的一部分力量。
%%%%
faerie dragon armour

世界上曾经有一种杂色龙的同种生物，名叫妖精龙。不幸的是，它们的鲜艳肤色却成了它
们的致命弱点，因为它们在接近猎物的时候太容易被发现了。妖精龙现在已经灭绝了；这
件珍贵的遗物正是能证明它们曾经存在过的仅存的证据之一。
%%%%
demon blade "Bloodbane"

它上面沾着某个非人的疯子的血污。
%%%%
scimitar of Flaming Death

冒烟中……
%%%%
mace of Brilliance

这个钉头锤让你在地城中散布光明，同时也确保你的敌人肯定能注意到你的存在。它发出
的光芒是不死生物的天敌，而且也能让隐形的生物现形。
%%%%
demon blade "Leech"

它让施法者的心中只剩下一件事：去拼命吸取他人的生命力。
%%%%
dagger of Chilly Death

这把匕首是用一大块蓝宝石制成的。
%%%%
dagger "Morg"

一把生锈的丑陋匕首。

许多年前，它是一位名叫波利斯的强大法师的所有物。他为了寻找佐特之球而进入地城，
后来就没有人再看见过他。
%%%%
scythe "Finisher"

一把锋利的长镰刀，专门为战斗而改造过。
%%%%
sling "Punk"

用某种奇怪的蓝色皮革制成的一条投石索。
%%%%
bow of Krishna "Sharnga"

一张精致的黄金弓。

它曾经是一位奇异神祗的所有物。如果用它发射那种罕见的特殊箭矢，会收到奇效。
%%%%
giant club "Skullcrusher"

任何食人魔看到这根可爱的大棒子都会高兴得手舞足蹈——不管是要打酒吧群殴还是要展
开灭种屠杀，或者两个都干，这东西都非常好用。
%%%%
glaive of the Guard

这件武器曾经是王之财宝的卫兵——加尔·多格的所有物。传说，他走进这座地城，然后
再也没有出来。
%%%%
sword of Jihad

一把用一块巨型水晶制成的长剑。据说，这是光明神赐给一位信徒的赏赐。
%%%%
crossbow "Hellfire"

一张燃烧的弩弓，在地狱的烈火中制成。
%%%%
sword of the Doom Knight

一把精金巨剑。
%%%%
morningstar "Eos"

黎明的绯红之指……
%%%%
spear of the Botono

一件充满恶意的黑暗神器。它能强化使用者施放妖术的威力，但前提是你得蠢到不顾危险
使用它的地步。
%%%%
trident of the Octopus King

许多年前，有一个无名之人（现在已死）从章鱼之王的庄园中盗出了这把三叉戟。但要小
心章鱼之王的怒火呀！
%%%%
mithril axe "Arga"

一把精致的秘银战斧。这大概是某个矮人英雄遗落的武器吧。
%%%%
Elemental Staff

这根强大的手杖曾经是五元素公会会长的所有品。
%%%%
crossbow "Sniper"

一张用某种黑色物质制成的弩弓。
%%%%
longbow "Piercer"

一张特别大的金属长弓。
%%%%
blowgun of the Assassin

它是为了便于掩蔽而制造的，但依然十分强力。
%%%%
lance "Wyrmbane"

这根附魔长枪每杀死一条巨龙就会变得更强一点。
%%%%
Spriggan's Knife

一把秀美的小刀。

这把刀可能是树精制造的，可能是为了树精而制造的，也可能是用树精制造的。不管怎么
说，反正它和那些小妖精有点关系。
%%%%
plutonium sword

一把用某种奇怪的发光金属制成的三体剑。你不太清楚它是不是因为辐射而长出了多余的
两片剑刃，也不清楚你使用它的话会不会多长出两个脑袋来。
%%%%
great mace "Undeadhunter"

传说，在很久以前，有一位巫妖领主曾经尝试过创造智能生物来代替无心智的魔像来作为
他的奴仆。为了确保它们的忠心，他创造了一些魔法武器；这些武器上附着的魔法能驱散
维持亡灵身躯的魔法，对它们造成巨大伤害。

虽然这个巫妖已经消失很久了，但他创造出来的这些驱散亡灵的武器在此后的很长一段时
间内都经常有人使用——至少古老的传说中经常提到它们。不过，一直保存到现在的，恐
怕就只有这个钉头锤了——这可能是光明神的追随者们干的好事，正如光明神所说：“不
可用邪术对抗邪术。”
%%%%
whip "Snakebite"

这条双头鞭是用百兽之巢里的致命毒蛇——黑曼巴的蛇皮编成的。
%%%%
knife of Accuracy

它几乎精准到了不象话的地步。
%%%%
Lehudib's crystal spear

也许是这件神器就是那个著名法术的原型，也可能正好相反。
%%%%
captain's cutlass

曾经有个邪恶的海盗船长用这件臭名昭著的武器屠杀了无数的无辜之人。但最后，有个海
怪将他的船连着船上的所有船员一起吞进了肚里。大家都以为这把短剑已经永远消失了，
但现在你的手里就有证据来证明他们错了！
%%%%
storm bow

这张弓的颜色和阴暗的雨云一样，而且还发出潮湿的臭氧味。
%%%%
large shield of Ignorance

“存妄思则如开门揖盗。”
%%%%
robe of Augmentation

一件用顶级丝绸制成的长袍。
%%%%
cloak of the Thief

它使穿戴者变得精通盗术。
%%%%
shield "Bullseye"

如果你觉得自己被打中的次数还不够多，那你现在可找到救星了！
%%%%
crown of Dyrovepreva

一顶暗色青铜铸成的王冠，上面嵌着许多炫目的宝石。
%%%%
hat of the Bear Spirit

这顶毛帽曾经是一个强大的食人魔萨满——乌克塔的所有物。它里面寄宿着一个特别强大
的熊灵。
%%%%
robe of Misfortune

一件精美、顺滑的长袍，用皮毛和丝绸制成。
%%%%
cloak of Flash

一件会振动的披风。
%%%%
boots of the Assassin

这种柔软的靴子是刺客公会设计的。
%%%%
Lear's chain mail

一件用纯金制成的链甲。
%%%%
skin of Zhor

某种奇怪动物的毛皮，臭气熏天。
%%%%
salamander hide armour

一件用火蜥蜴的皮制成的皮甲。
%%%%
gauntlets of War

这副厚实的铁手套是奥卡瓦鲁赐给一位强大督军的赏赐品。你真的有资格拥有它们吗？
%%%%
shield of Resistance

一面青铜盾牌。
%%%%
robe of Folly

一件暗灰色的长袍。
%%%%
Maxwell's patent armour

一件外型奇怪的护甲。
%%%%
mask of the Dragon

一个蓝色面具。
%%%%
robe of Night

一条用某种光滑的物质制成的长袍。它似乎能将穿戴者笼罩在一层黑暗之中。

传说，夜之女神拉齐曾经将这件物品赠送给她的追随者之一。
%%%%
armour of the Dragon King

很久很久以前，曾经有过一条强大的金龙；在它力所能及的所有地方，其他巨龙都向它俯
首称臣。但它的统治并没有持续多久；一个弱小的人类将它赶下了王位，然后用这条龙的
龙皮制成了这件铠甲。
%%%%
hat of the Alchemist

一顶很脏的帽子。它似乎经过许多次奇怪的爆炸，但还是存活了下来。由此来看，这顶帽
子应该是能在碰到炼金实验事故时保护下面的脑袋不受伤害。不过考虑到这顶帽子提供的
保护力，恐怕只有在此前脑袋就被炸过的人才会想做那种实验吧。
%%%%
fencer's gloves

一副用白色丝绸织成的手套。
%%%%
cloak of Starlight

一件发出磷光的的披风，由纯粹的光线织成。
%%%%
ratskin cloak

以前有个女巫闲得没事干，就用一台魔法织布机把几百只老鼠（大部分是橙毛鼠）的毛皮
缝起来缝成了一件披风。这件披风穿着很难受，而且看起来蠢得要死，但对抗所有种类的
老鼠时都有强大的保护效果。
%%%%
shield of the gong

这是一面能当盾牌用的青铜锣。某些秘术师说，敲打这种锣能让你的灵魂受到庇护。

另外，这面盾牌会发出很大的声音！
%%%%
amulet of the Air

似乎有个强大的气魔法师在这个天蓝色的护身符上附加了许多气系的防护魔法。
%%%%
ring of Shadows

这个黑色的戒指让阴影成为佩戴者的盟友。
%%%%
amulet of Cekugob

一根看似普通的丝绳上串着一串奇怪的水晶，里面灌有各种奇异的力量。
%%%%
amulet of the Four Winds

这个神秘的挂件是用纯粹的翡翠制成的。它能赋予佩戴者强大的魔法抗力。
%%%%
necklace of Bloodlust

一条沾着血迹的项链，上面串着一串人与兽的牙齿，似乎还有一段被砍下来的脊椎骨。你
很奇怪到底是什么样的野蛮人才会佩戴这样的项链。
%%%%
ring of Shaolin

一个朴实无华的翡翠戒指。佩戴这个戒指的人会更加了解自己的身体，因此行动会变得更
为敏捷。
%%%%
ring of Robustness

一个朴素的钢铁指环。
%%%%
ring of the Mage

这个戒指上面镶着一颗有魔力的蓝宝石。它能强化佩戴者的施法能力。
%%%%
brooch of Shielding

在以前，所有的冒险者都会带一个这种东西。还有一匹小马。
%%%%
robe of Clouds

这件法袍的制作材料异常脆弱，简直像是云做的一样。
%%%%
hat of Pondering

一顶粘满黏液的法师帽。

这是鼻涕虫法师——加斯特诺克最喜欢的一顶帽子。它上面粘着不少淡红色的黏液，而且
上面附着的法术还能强化他的奥术法力。除此之外，它还附有一道特殊的防盐法术，但你
大概不会关心这个。
%%%%
obsidian axe

群魔殿的领主之一在这把斧头上施加了一道诅咒，以便让像你这样的莽撞冒险者把恶魔释
放到这个世界中。小心，这把斧头能让它的持用者听从它的命令……
%%%%
lightning scales

一件专为蛇人的下半身设计的鳞甲。它上面迸出微弱的电火花；它附有一道魔法，能让穿
戴者蠕行的速度变得几乎和人类走路一样快。
%%%%
Black Knight's horse barding

很久以前，这件漆黑的装备曾经是暴君黑骑士爱马的马铠。它看起来不仅仅含有某种奇怪
的黑铁，而且还含有一块完整的黑色钻石板！不用说，这种用钢铁和岩石制成的铠甲沉重
异常，肯定会减慢坐骑的速度。不过，这件铠甲的作用不仅仅是阻挡攻击；这些有魔力的
金刚石会将施法者变成半个不死生物。
%%%%
ring of Vitality

这只举世闻名的戒指能大大强化佩戴者的体质。
%%%%
autumn katana

只有真正的高手才能将这把怪剑运用自如。
%%%%
shillelagh "Devastator"

你猜测这根棍子里装的绝对不止是铅而已。
%%%%
dragonskin cloak

这件乳白色的披风上闪烁着所有龙种鳞片的颜色。它能强化穿戴者对抗所有元素攻击的抗
力，但效果不是很可靠。
%%%%
ring of the Octopus King

“美人鱼唱着动听的歌谣，
 章鱼王被她迷了心窍。
 求婚者用他扭曲的身体，
 努力地把她的小手举起，
 但却无法给她戴上他所有的戒指。”
%%%%
